български [Промяна]

ат-Тауба-66, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
66

ат-Тауба-66, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 66

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

لاَ تَعْتَذِرُواْ قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ إِن نَّعْفُ عَن طَآئِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَآئِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُواْ مُجْرِمِينَ ﴿٦٦﴾
9/ат-Тауба-66: Ля тa’тeзиру кaд кeфeртум бa’дe иманикум, ин нa’фу aн таифeтин минкум нуaззиб таифeтeн би eннeхум кану муджримин(муджриминe).

Imam Iskender Ali Mihr

Не се оправдавайте! Вие станахте неверници, след като бяхте вярващи. Дори да извиним някои от вас, ще накажем други, защото са престъпващи.

Tzvetan Theophanov

Не се оправдавайте! Вие станахте неверници, след като бяхте вярващи. Дори да извиним някои от вас, ще накажем други, защото бяха престъпници.
66