български [Промяна]

ат-Тауба-68, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
68

ат-Тауба-68, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 68

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

وَعَدَ الله الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا هِيَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ ﴿٦٨﴾
9/ат-Тауба-68: Уaaдaллахул мунафикинe уeл мунафикати уeл куффарe нарe джeхeннeмe халидинe фиха хийe хaсбухум, уe лeaнeхумуллах(лeaнeхумуллаху) уe лeхум aзабун муким (мукимун).

Imam Iskender Ali Mihr

Аллах обеща на лицемерните мъже и жени и на неверниците огъня на Ада, където ще пребивават вечно. Достатъчен им е той (огънят). Аллах ги прокле. И за тях има безкрайно (постоянно) мъчение.

Tzvetan Theophanov

Аллах обеща на лицемерните мъже и жени, и на неверниците огъня на Ада, там ще пребивават вечно. Достатъчен им е той. Аллах ги прокле. И за тях има постоянно мъчение,
68