ат-Тауба-71, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ат-Тауба

Слушайте Коран 9/ат-Тауба-71

ат-Тауба-71, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 71

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاء بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللّهَ وَرَسُولَهُ أُوْلَئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللّهُ إِنَّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴿٧١﴾

9/ат-Тауба-71: Уeл му’минунe уeл му’минату бa’духум eулийау бa’д(бa’дин), йe’мурунe бил мa’руфи уe йeнхeунe aнил мункeри уe юкимунaс сaлатe уe ю’тунeз зeкатe уe ютиунaллахe уe рeсулeх(рeсулeху), улаикe сe йeрхaмухумуллах(йeрхaмухумуллаху), иннaллахe aзизун хaким(хaкимун).

Imam Iskender Ali Mihr

А вярващите мъже и жени са покровители един на друг. Те повеляват доброто (правилното) и възбраняват лошото (неправилното) и отслужват молитвата, и дават милостинята, и се покоряват на Аллах и на Неговия Пратеник. Тези Аллах ще помилва. Аллах е Всемогъщ, Премъдър.

Tzvetan Theophanov

А вярващите мъже и жени са покровители един на друг. Те повеляват одобряваното и възбраняват порицаваното, и отслужват молитвата, и дават милостинята закат, и се покоряват на Аллах и на Неговия Пратеник. Тези Аллах ще помилва. Аллах е всемогъщ, премъдър.