ат-Тауба-72, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ат-Тауба

Слушайте Коран 9/ат-Тауба-72

ат-Тауба-72, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 72

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

وَعَدَ اللّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللّهِ أَكْبَرُ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿٧٢﴾

9/ат-Тауба-72: Уaaдaллахул му’мининe уeл му’минати джeннатин тeджри мин тaхтихeл eнхару халидинe фиха уe мeсакинe тaййибeтeн фи джeннати aдн(aднин), уe ръдуанун минaллахи eкбeр(eкбeру), заликe хууeл фeузул aзим(aзиму).

Imam Iskender Ali Mihr

Аллах обеща на вярващите мъже и жени (които желаят Аллах) Градините, сред които текат реки, там те ще пребивават вечно. За тях има приятна обител в Градините на Адн. А най-голямото възнаграждение (от всички) за тях е благоволението на Аллах. Това е най-голямото спасение.

Tzvetan Theophanov

Аллах обеща на вярващите мъже и жени Градините, сред които реки текат - там ще пребивават вечно, - и приятна обител в Градините на Адн. Благоволението на Аллах е още по-голямо. Това е великото спасение.