الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ إِلاَّ جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ سَخِرَ اللّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
﴿٧٩﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Те (тези хора) клеветят богатите вярващи, които доброволно дават милостинята (в повече) и онези вярващи, които нямат какво да дадат, освен старание и труд. Те също така им се присмиват. А накрая Аллах се присмя на тях и за тях има болезнено мъчение.
Tzvetan Theophanov
Които клеветят и се присмиват на даващите по своя воля милостиня измежду вярващите и онези, които не намират друго да дадат освен своето старание - Аллах им се е присмял и за тях има болезнено мъчение.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
