أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
﴿٢٤﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И тогава, в Съдния ден, кой може да спаси неговото (физическо) тяло от мъчение ? И ще се каже на угнетителите: “Вкусете онова, което сте спечелили (наказанието за греховете)!”
Tzvetan Theophanov
А нима онзи, който с лице се брани от най-лошото мъчение в Деня на възкресението, [е като онзи в Рая]? И ще се каже на угнетителите: “Вкусете онова, което сте придобили!”
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
