български [Промяна]

аз-Зумар-69, Сура Тълпите стих-69

39/аз-Зумар-69 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
69

аз-Зумар-69, Сура Тълпите стих-69

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зумар, стих 69

سورة الزمر

Сура аз-Зумар

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ الْكِتَابُ وَجِيءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاء وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ﴿٦٩﴾
39/аз-Зумар-69: Уe eшрeкaтил aрду би нури рaббиха уe уудъaл китабу уe джиe бин нeбиййинe уeш шухeдаи уe кудъйe бeйнeхум бил хaккъ уe хум ла юзлeмун(юзлeмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И засия земята със светлината на нейния Господ. И бе положена книгата, и бяха доведени пророците и свидетелите, и се отсъди между хората справедливо, без да бъдат те угнетени.

Tzvetan Theophanov

И ще засияе земята със светлината на нейния Господ. И ще бъде положена книгата [на делата], и ще бъдат доведени пророците и свидетелите, и ще се отсъди между хората справедливо, и не ще бъдат угнетени.
69