български [Промяна]

аз-Зумар-36, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
36

аз-Зумар-36, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зумар, стих 36

سورة الزمر

Сура аз-Зумар

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ ﴿٣٦﴾
39/аз-Зумар-36: E лeйсaллаху би кафин aбдeх(aбдeху), уe юхaууифунeкe биллeзинe мин дуних(дунихи), уe мeн юдлилиллаху фe ма лeху мин хад(хадин).

Imam Iskender Ali Mihr

Нима Аллах не е достатъчен за Своя раб? И заплашват теб с други (богове), освен Него. Но когото Аллах остави в заблуда, тогава за него няма напътсващ.

Tzvetan Theophanov

Нима Аллах не е достатъчен за Своя раб? И заплашват теб с други освен Него. Но когото Аллах остави в заблуда, никой не ще го напъти.
36