български [Промяна]

аз-Зумар-37, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
37

аз-Зумар-37, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зумар, стих 37

سورة الزمر

Сура аз-Зумар

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّضِلٍّ أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انتِقَامٍ ﴿٣٧﴾
39/аз-Зумар-37: Уe мeн йeхдиллаху фe ма лeху мин мудълл(мудъллин), e лeйсaллаху би aзизин зинтикам(зинтикамин).

Imam Iskender Ali Mihr

И когото Аллах напъти към Себе си, тогава никой не може да го заблуди. Нима Аллах не е Всемогъщ, въздаващ отмъщение?

Tzvetan Theophanov

И когото Аллах напътва, никой не ще го заблуди. Нима Аллах не е всемогъщ, въздаващ отмъщение?
37