български [Промяна]

аз-Зумар-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
4

аз-Зумар-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зумар, стих 4

سورة الزمر

Сура аз-Зумар

Бисмлляхир рахманир рахим.

لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَى مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاء سُبْحَانَهُ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ﴿٤﴾
39/аз-Зумар-4: Лeу eрадaллаху eн йeттeхъзe уeлeдeн лaстaфа мимма яхлуку ма йeшау субханeх(субханeху), хууaллахул уахъдул кaххар(кaххару).

Imam Iskender Ali Mihr

Ако Аллах искаше да се сдобие с дете, Той щеше да си избере едно от Своите творения, което пожелае. Но Пречист е Той! Той е Аллах, Единосъщия, Покоряващия!

Tzvetan Theophanov

Ако Аллах искаше да се сдобие със син, Той щеше да избере от Своите творения което пожелае. Пречист е! Той е Аллах, Единосъщия, Покоряващия!
4