български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الزمر ٥٧
القرآن الكريم
»
سورة الزمر
»
سورة الزمر ٥٧
аз-Зумар-57, Сура Тълпите стих-57
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура аз-Зумар
»
аз-Зумар-57, Сура Тълпите стих-57
Слушайте Коран 39/аз-Зумар-57
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
54
55
56
57
58
59
60
67
72
аз-Зумар-57, Сура Тълпите стих-57
Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зумар, стих 57
سورة الزمر
Сура аз-Зумар
Бисмлляхир рахманир рахим.
أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
﴿٥٧﴾
39/аз-Зумар-57:
Eу тeкулe лeу eннaллахe хeдани лe кунту минeл муттeкин(муттeкинe).
Imam Iskender Ali Mihr
Или ще кажат: “Наистина ако ме бе напътил Аллах към Себе Си, щях да съм от притежателите на таква (богобоязън)(щях да се страхувам да не загубя милостта Му).”
Tzvetan Theophanov
Или ще каже: “Ако ме бе напътил Аллах, щях да съм от богобоязливите.”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
54
55
56
57
58
59
60
67
72
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
