български [Промяна]

Фуссилат-52, Сура Разяснените стих-52

41/Фуссилат-52 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
52

Фуссилат-52, Сура Разяснените стих-52

Сравнете всички български преводи на Сура Фуссилат, стих 52

سورة فصّلت

Сура Фуссилат

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُم بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ ﴿٥٢﴾
41/Фуссилат-52: Кул e рeeйтум ин канe мин индиллахи суммe кeфeртум бихи мeн eдaллу миммeн хууe фи шикакън бaид(бaидин).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи им:“Не виждате ли? Щом този (Коран) е от Аллах, а вие го отхвърляте, кой ще е по-заблуден от онзи, който се е отдалечил (отделил)?”

Tzvetan Theophanov

Кажи: “Какво мислите? Щом този [Коран] е от Аллах, а вие после го отхвърляте, кой ще е по-заблуден от онзи, който е в дълбок раздор?”
52