български [Промяна]

Фуссилат-33, Сура Разяснените стих-33

41/Фуссилат-33 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
33

Фуссилат-33, Сура Разяснените стих-33

Сравнете всички български преводи на Сура Фуссилат, стих 33

سورة فصّلت

Сура Фуссилат

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ ﴿٣٣﴾
41/Фуссилат-33: Уe мeн aхсeну кaулeн миммeн дeа илаллахи уe aмилe салихaн уe калe иннeни минeл муслимин(муслиминe).

Imam Iskender Ali Mihr

И чие слово е по-хубаво от словото на онзи, който зове към Аллах и върши праведни дела (пречистващи пороците от душата), и казва: “Аз съм от отдадените на Аллах!”

Tzvetan Theophanov

И кой има по-хубаво слово от онзи, който зове към Аллах и върши праведни дела, и казва: “Аз съм отдаден!”
33