български [Промяна]

Фуссилат-33, Сура Разяснените стих-33

41/Фуссилат-33 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
33

Фуссилат-33, Сура Разяснените стих-33

Сравнете всички български преводи на Сура Фуссилат, стих 33

سورة فصّلت

Сура Фуссилат

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ ﴿٣٣﴾
41/Фуссилат-33: Уe мeн aхсeну кaулeн миммeн дeа илаллахи уe aмилe салихaн уe калe иннeни минeл муслимин(муслиминe).

Имам Искендер Али Михр

И чие слово е по-хубаво от словото на онзи, който зове към Аллах и върши праведни дела (пречистващи пороците от душата), и казва: “Аз съм от отдадените на Аллах!”

Цветан Теофанов

И кой има по-хубаво слово от онзи, който зове към Аллах и върши праведни дела, и казва: “Аз съм отдаден!”
33
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.