български [Промяна]

Фуссилат-34, Сура Разяснените стих-34

41/Фуссилат-34 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
34

Фуссилат-34, Сура Разяснените стих-34

Сравнете всички български преводи на Сура Фуссилат, стих 34

سورة فصّلت

Сура Фуссилат

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ ﴿٣٤﴾
41/Фуссилат-34: Уe ла тeстeуил хaсeнeту уe лeс сeййиeх(сeйиeту), идфa’ биллeти хийe aхсeну фe изeллeзи бeйнeкe уe бeйнeху aдауeтун кe eннeху уeлийюн хaмим(хaмимун).

Imam Iskender Ali Mihr

И не са равни добрината и злината. Отблъсквай я (злината) с най-доброто и тогава онзи, от когото те е деляла вражда, става като близък твой другар.

Tzvetan Theophanov

Не са равни добрината и злината. Отблъсквай я с най-доброто и тогава онзи, от когото те е деляла вражда, става като близък приятел.
34
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.