български [Промяна]

Фуссилат-53, Сура Разяснените стих-53

41/Фуссилат-53 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
53

Фуссилат-53, Сура Разяснените стих-53

Сравнете всички български преводи на Сура Фуссилат, стих 53

سورة فصّلت

Сура Фуссилат

Бисмлляхир рахманир рахим.

سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ﴿٥٣﴾
41/Фуссилат-53: Сe нурихим аятина фил афакъ уe фи eнфусихим хaтта йeтeбeййeнe лeхум eннeхул хaкк(хaкку), e уe лeм йeкфи би рaббикe eннeху aля кулли шeй’ин шeхид(шeхидун).

Imam Iskender Ali Mihr

Ще им покажем Нашите знамения по хоризонтите (с очите на Духа им) и в тях самите (с очите на душата им), додето им се изясни, че това е истината. Нима не е достатъчно, че твоят Господ е свидетел на всяко нещо?

Tzvetan Theophanov

Ще им покажем Нашите знамения по хоризонтите и в тях самите, додето им се изясни, че това е истината. Нима не е достатъчно, че твоят Господ е свидетел на всяко нещо?
53