български [Промяна]

Мухаммад-19, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
19

Мухаммад-19, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Мухаммад, стих 19

سورة محمّـد

Сура Мухаммад

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ ﴿١٩﴾
47/Мухаммад-19: Фa’лeм eннeху ля иляхe илляллаху уeстaгфир ли зeнбикe уe лил му’мининe уeл му’минат(му’минати), уaлла ху я’лeму мутeкaллeбeкум уe мeсуакум.

Imam Iskender Ali Mihr

И знай, че няма друг Бог освен Аллах! И моли опрощение за своите грехове и за тези на вярващите мъже и жени! И Аллах знае къде се движите и къде пребивавате.

Tzvetan Theophanov

И знай [о, Мухаммад], че няма друг Бог освен Аллах! И моли опрощение за своя грях и за вярващите мъже и жени! Аллах знае къде се движите и къде пребивавате.
19