български [Промяна]

Юнус-53, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
53

Юнус-53, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 53

سورة يونس

Сура Юнус

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَيَسْتَنبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَا أَنتُمْ بِمُعْجِزِينَ ﴿٥٣﴾
10/Юнус-53: Уe йeстeнбиунeкe eхaккун ху(хууe), кул и уe рaбби иннeху лe хaккун уe ма eнтум би му’джизин(му’джизинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Ще искат да ги известиш дали това е истина. Кажи: “Да, кълна се в своя Господ, истина е то и не можете да го възпрете.”

Tzvetan Theophanov

Искат да ги известиш истина ли е това. Кажи: “Да, кълна се в своя Господ, истина е то и не можете да го възпрете.”
53