български [Промяна]

Юнус-70, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
70

Юнус-70, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 70

سورة يونس

Сура Юнус

Бисмлляхир рахманир рахим.

مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُواْ يَكْفُرُونَ ﴿٧٠﴾
10/Юнус-70: Мeтаун фид дуня суммe илeйна мeрджиухум суммe нузикухумул aзабeш шeдидe бима кану йeкфурун(йeкфурунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Има наслада (препитание) в земния живот. После към Нас е завръщането им. След това ще ги накараме да вкусят суровото мъчение заради тяхното неверие.

Tzvetan Theophanov

Някаква наслада имат в земния живот, после към Нас е завръщането им, после ще ги накараме да вкусят суровото мъчение заради тяхното неверие.
70