Юнус-87, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Свещеният Коран » Списък сура » Сура Юнус

Слушайте Коран 10/Юнус-87

102

107

Юнус-87, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 87

سورة يونس

Сура Юнус

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَاجْعَلُواْ بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ﴿٨٧﴾

10/Юнус-87: Уe eухaйна ила муса уe aхихи eн тeбeууeа ли кaумикума би мъсрa буютeн уeдж’aлу буютeкум къблeтeн уe aкимус салaх(салaтe), уe бeшширил му’минин(му’мининe).

Imam Iskender Ali Mihr

И повелихме на Муса и брат му: “Направете домове за своя народ в Египет и сторете домовете си места за поклонение, и отслужвайте молитвата и благовествай вярващите (онези, които желаят Аллах)!”

Tzvetan Theophanov

И повелихме на Муса и брат му: “Вземете домове за своя народ в Египет и сторете домовете си места за поклонение, и отслужвайте молитвата - и благовествай вярващите!”