български [Промяна]

Юнус-89, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
89

Юнус-89, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 89

سورة يونس

Сура Юнус

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ قَدْ أُجِيبَت دَّعْوَتُكُمَا فَاسْتَقِيمَا وَلاَ تَتَّبِعَآنِّ سَبِيلَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ ﴿٨٩﴾
10/Юнус-89: Калe кaд уджибeт дa’уeтукума фeстeкима уe ла тeттeби анни сeбилeллeзинe ла я’лeмун(я’лeмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Рече (Аллах): “Откликна се на вашата молитва (приета е). Вече и двамата с вяра се обърнете (продължавайте да ги зовете към Аллах) и не следвайте пътя на онези, които не знаят и са отдалечени от Мен!”

Tzvetan Theophanov

Каза: “Откликна се вече на вашия зов. Стойте на правия път и не следвайте пътя на онези, които не знаят!”
89