български [Промяна]

Юнус-92, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
92

Юнус-92, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 92

سورة يونس

Сура Юнус

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ عَنْ آيَاتِنَا لَغَافِلُونَ ﴿٩٢﴾
10/Юнус-92: Фeл йeумe нунeджджикe би бeдeникe ли тeкунe лимeн хaлфeкe айeх(айeтeн), уe иннe кeсирeн минeн наси aн аятина лe гафилун(гафилунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Днес спасяваме твоето тяло, за да бъдеш доказателство (знамение, поука) за онези след теб. Ала мнозина от хората са нехайни към Нашите знамения.

Tzvetan Theophanov

Днес спасяваме твоето тяло, за да бъдеш знамение за онези след теб. Ала мнозина от хората са нехайни към Нашите знамения.
92