български [Промяна]

Юсуф-29, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
29

Юсуф-29, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Юсуф, стих 29

سورة يوسف

Сура Юсуф

Бисмлляхир рахманир рахим.

يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا وَاسْتَغْفِرِي لِذَنبِكِ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ ﴿٢٩﴾
12/Юсуф-29: Юсуфу a’ръд aн хаза уeстaгфири ли зeнбик(зeнбики), иннeки кунти минeл хатъин(хатъинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Юсуф, обърни лице от това! А ти (жено), моли опрощение за своето прегрешение! Ти си от съгрешилите.”

Tzvetan Theophanov

Юсуф, не споменавай това! А ти, жено, моли опрощение за своето прегрешение! Ти си от съгрешилите.”
29