български [Промяна]

Юсуф-69, Сура Йосиф стих-69

12/Юсуф-69 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
69

Юсуф-69, Сура Йосиф стих-69

Сравнете всички български преводи на Сура Юсуф, стих 69

سورة يوسف

Сура Юсуф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَخَاهُ قَالَ إِنِّي أَنَاْ أَخُوكَ فَلاَ تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ﴿٦٩﴾
12/Юсуф-69: Уe лeмма дeхaлу aла юсуфe ауа илeйхи eхаху, калe инни eнe eхукe фe ла тeбтeис бима кану йa’мeлун(йa’мeлунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато влязоха при Юсуф, той настани своя брат при себе си. И му прошепна: “Аз съм твоят брат. И не се опечалявай заради онова, което сториха!”

Tzvetan Theophanov

И когато влязоха при Юсуф, той настани своя брат при себе си. И му прошепна: “Аз съм твоят брат. И не се опечалявай заради онова, което сториха!”
69