български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة يوسف ٧٩
القرآن الكريم
»
سورة يوسف
»
سورة يوسف ٧٩
Юсуф-79, Сура Йосиф стих-79
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Юсуф
»
Юсуф-79, Сура Йосиф стих-79
Слушайте Коран 12/Юсуф-79
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
76
77
78
79
80
81
82
89
94
99
104
109
Юсуф-79, Сура Йосиф стих-79
Сравнете всички български преводи на Сура Юсуф, стих 79
سورة يوسف
Сура Юсуф
Бисмлляхир рахманир рахим.
قَالَ مَعَاذَ اللّهِ أَن نَّأْخُذَ إِلاَّ مَن وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِندَهُ إِنَّآ إِذًا لَّظَالِمُونَ
﴿٧٩﴾
12/Юсуф-79:
Калe мaазаллахи eн нe’хузe илла мeн уeджeдна мeтаaна индeху инна изeн лe залимун(залимунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Каза: “Опазил ме Аллах, да взема (задържа) друг, освен онзи, у когото си намерихме вещта. Тогава ще сме угнетители.”
Tzvetan Theophanov
Каза: “Опазил ни Аллах да вземем друг освен онзи, у когото си намерихме вещта. Тогава ще сме угнетители.”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
76
77
78
79
80
81
82
89
94
99
104
109
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
