български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة يوسف ٩١
القرآن الكريم
»
سورة يوسف
»
سورة يوسف ٩١
Юсуф-91, Сура Йосиф стих-91
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Юсуф
»
Юсуф-91, Сура Йосиф стих-91
Слушайте Коран 12/Юсуф-91
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
88
89
90
91
92
93
94
101
106
111
Юсуф-91, Сура Йосиф стих-91
Сравнете всички български преводи на Сура Юсуф, стих 91
سورة يوسف
Сура Юсуф
Бисмлляхир рахманир рахим.
قَالُواْ تَاللّهِ لَقَدْ آثَرَكَ اللّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَاطِئِينَ
﴿٩١﴾
12/Юсуф-91:
Калю тaллахи лeкaд асeрeкeллаху aлeйна уe ин кунна лe хатъин(хатъинe).
Imam Iskender Ali Mihr
Рекоха: “Кълнем се в Аллах, предпочете (избра) те Аллах пред нас. Наистина съгрешихме (съзнателно извършихме грях).”
Tzvetan Theophanov
Рекоха: “Кълнем се в Аллах, предпочете те Аллах пред нас. Наистина съгрешихме.”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
88
89
90
91
92
93
94
101
106
111
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
