български [Промяна]

ал-Ахкаф-18, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
18

ал-Ахкаф-18, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Ахкаф, стих 18

سورة الأحقاف

Сура ал-Ахкаф

Бисмлляхир рахманир рахим.

أُوْلَئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ ﴿١٨﴾
46/ал-Ахкаф-18: Улаикeллeзинe хaккa aлeйхимул кaулу фи умeмин кaд хaлeт мин кaблихим минeл джинни уeл инс(инси), иннeхум кяну хасирин(хасиринe).

Imam Iskender Ali Mihr

И спрямо такива се сбъдна словото, и сред отминали преди тях общности от джинове и от хора. И наистина те са от губещите.

Tzvetan Theophanov

спрямо такива се сбъдна словото сред отминали преди тях общности от джиновете и от хората. Те са губещите.
18