български [Промяна]

ал-Ахкаф-7, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
7

ал-Ахкаф-7, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Ахкаф, стих 7

سورة الأحقاف

Сура ал-Ахкаф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءهُمْ هَذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ ﴿٧﴾
46/ал-Ахкаф-7: Уe иза тутла aлeйхим аятуна бeййинатин калeллeзинe кeфeру лил хaккъ лeмма джаeхум хаза сихрун мубин(мубинун).

Imam Iskender Ali Mihr

А когато им бяха четени ясните Ни знамения, неверниците казаха за истината, която дойде при тях: “Това е явна магия.”

Tzvetan Theophanov

И когато им бяха четени ясните Ни знамения, неверниците казваха за истината, след като дойде при тях: “Това е явна магия.”
7