български [Промяна]

ал-Анам-32, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
32

ал-Анам-32, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анам, стих 32

سورة الأنعام

Сура ал-Анам

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَلَلدَّارُ الآخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ ﴿٣٢﴾
6/ал-Анам-32: Уe мал хaятуд дуня илла лeибун уe лeху(лeхуун), уe лeд дарул ахирeту хaйрун лиллeзинe йeттeкун(йeттeкунe), e фe ла тa’кълун(тa’кълунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Земният живот не е нищо друго, освен игра и забава. А отвъдният дом е най-доброто за притежателите на таква (богобоязливите, които се боят да не изгубят милостта на Аллах). Нима не проумявате?

Tzvetan Theophanov

Земният живот е само игра и забава. А отвъдният дом е най-доброто за богобоязливите. Нима не проумявате?
32