български [Промяна]

ал-Анам-37, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
37

ал-Анам-37, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анам, стих 37

سورة الأنعام

Сура ал-Анам

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقَالُواْ لَوْلاَ نُزِّلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ قُلْ إِنَّ اللّهَ قَادِرٌ عَلَى أَن يُنَزِّلٍ آيَةً وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ ﴿٣٧﴾
6/ал-Анам-37: Уe калу лeу ла нуззилe aлeйхи айeтун мин рaббих(рaббихи), кул иннaллахe кадирун aла eн юнeззилe айeтeн уe лакиннe eксeрeхум ла я’лeмун(я’лeмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И рекоха: “Да бе му низпослано знамение (чудо) от неговия Господ!” Кажи им: “Аллах е способен да спусне знамение, ала повечето от тях не знаят.”

Tzvetan Theophanov

И рекоха: “Да бе му низпослано знамение от неговия Господ!” Кажи [о, Мухаммад]: “Аллах е способен да спусне знамение, ала повечето от тях не знаят.”
37