ал-Анам-38, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Анам

Слушайте Коран 6/ал-Анам-38

ал-Анам-38, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анам, стих 38

سورة الأنعام

Сура ал-Анам

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلاَّ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم مَّا فَرَّطْنَا فِي الكِتَابِ مِن شَيْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ ﴿٣٨﴾

6/ал-Анам-38: Уe ма мин даббeтин фил aрдъ уe ла таирин ятиру би джeнахaйхи илла умeмун eмсалукум, ма фaррaтна фил китаби мин шeй’ин суммe ила рaббихим юхшeрун(юхшeрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И всички твари, които ходят по земята и птиците, които летят с двете си крила, всички, без изключение са събрани на общности, като вас. Нищо не пропуснахме (пояснихме всичко) в тази книга. После при техния Господ ще бъдат събрани.

Tzvetan Theophanov

И няма твар по земята, нито птица, летяща с крилата си, без да са в общности, подобно на вас. Не пропуснахме нищо в Книгата. После при техния Господ ще бъдат събрани.