български [Промяна]

ал-Анам-88, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
88

ал-Анам-88, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анам, стих 88

سورة الأنعام

Сура ал-Анам

Бисмлляхир рахманир рахим.

ذَلِكَ هُدَى اللّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ وَلَوْ أَشْرَكُواْ لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ﴿٨٨﴾
6/ал-Анам-88: Заликe худaллахи йeхди бихи мeн йeшау мин ъбадих(ъбадихи), уe лeу eшрeку лe хaбитa aнхум ма кану я’мeлун(я’мeлунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Това е напътствието на Аллах. С него Той напътва, когото пожелае от Своите раби. И ако бяха съдружавали, щеше да се провали (да отиде напразно) онова, което вършеха.

Tzvetan Theophanov

Това е напътствието на Аллах. С него Той напътва когото пожелае от Своите раби. И ако бяха Го съдружили, щеше да се провали онова, което вършеха.
88