български [Промяна]

ал-Араф-133, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
133

ал-Араф-133, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 133

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُّفَصَّلاَتٍ فَاسْتَكْبَرُواْ وَكَانُواْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ ﴿١٣٣﴾
7/ал-Араф-133: Фe eрсeлна aлeйхимут туфанe уeл джeрадe уeл куммeлe уeд дaфадиa уeд дeмe аятин муфaссaлатин фeстeкбeру уe кану кaумeн муджримин(муджриминe).

Imam Iskender Ali Mihr

И подир това от време на време им изпратихме явни знамения: потопа и скакалците, и въшките, и жабите, и кръвта. Но се големееха и бяха престъпни хора.

Tzvetan Theophanov

И им изпратихме потопа и скакалците, и въшките, и жабите, и кръвта - очевидни знамения. Но се големееха и бяха престъпни хора.
133