български [Промяна]

ал-Араф-170, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
170

ал-Араф-170, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 170

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَالَّذِينَ يُمَسَّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ إِنَّا لاَ نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ ﴿١٧٠﴾
7/ал-Араф-170: Уeллeзинe юмeссикунe бил китаби уe eкамус сaлатe инна ла нудиу eджрeл муслихин(муслихинe).

Imam Iskender Ali Mihr

А които твърдо се придържат към Писанието и отслужват молитвата ­ Ние не погубваме наградата на праведните.

Tzvetan Theophanov

А които твърдо се придържат към Писанието и отслужват молитвата - Ние не погубваме наградата на подобряващите.
170