български [Промяна]

ал-Араф-70, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
70

ал-Араф-70, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 70

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالُواْ أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ﴿٧٠﴾
7/ал-Араф-70: Калу e джи’тeна ли нa’будaллахe уaхдeху уe нeзeрe ма канe я’буду абауна, фe’тина би ма тeидуна ин кунтe минeс садъкин(садъкинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Казаха: “Нима дойде при нас, за да бъдем раби единствено на Аллах и да изоставим онова, на което са служили бащите ни? Донеси ни онова, (изтезание) което ни обещаваш, ако говориш истината!”

Tzvetan Theophanov

Казаха: “Нима дойде при нас, за да служим единствено на Аллах и да изоставим онова, на което са служили бащите ни? Донеси ни онова, което ни обещаваш, ако говориш истината!”
70