български [Промяна]

ал-Бакара-129, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
129

ал-Бакара-129, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 129

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولاً مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنتَ العَزِيزُ الحَكِيمُ ﴿١٢٩﴾
2/ал-Бакара-129: Рaббeна уeб’aс фихим рeсулeн минхум йeтлю aлeйхим аятикe уe юaллимухумул китабe уeл хикмeтe уe юзeккихим иннeкe eнтeл aзизул хaким(хaкиму).

Imam Iskender Ali Mihr

Господи, проводи им пратеник измежду тях да им чете Твоите знамения, да ги учи на Писанието (на Корана) и на мъдростта, и да ги пречиства! Ти наистина си Всемогъщия, Премъдрия.”

Tzvetan Theophanov

Господи, проводи им пратеник измежду тях, да им чете Твоите знамения, да ги учи на Писанието и на мъдростта, и да ги пречиства! Ти си Всемогъщия, Премъдрия.”
129