български [Промяна]

ал-Бакара-154, Сура Кравата стих-154

2/ал-Бакара-154 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
154

ал-Бакара-154, Сура Кравата стих-154

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 154

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلاَ تَقُولُواْ لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبيلِ اللّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاء وَلَكِن لاَّ تَشْعُرُونَ ﴿١٥٤﴾
2/ал-Бакара-154: Уe ля тeкулю ли мeн юктeлу фи сeбилиллахи eмуат(eмуатун), бeл eхяун уe лякин ля тeш’урюн(тeш’урюнe).

Imam Iskender Ali Mihr

И не казвайте за убитите по пътя на Аллах, че са мъртви. Не! Те са живи, но вие не осъзнавате.

Tzvetan Theophanov

И не наричайте “мъртви” убитите по пътя на Аллах! Не, живи са! Но вие не усещате.
154