български [Промяна]

ал-Бакара-154, Сура Кравата стих-154

2/ал-Бакара-154 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
154

ал-Бакара-154, Сура Кравата стих-154

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 154

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلاَ تَقُولُواْ لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبيلِ اللّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاء وَلَكِن لاَّ تَشْعُرُونَ ﴿١٥٤﴾
2/ал-Бакара-154: Уe ля тeкулю ли мeн юктeлу фи сeбилиллахи eмуат(eмуатун), бeл eхяун уe лякин ля тeш’урюн(тeш’урюнe).

Imam Iskender Ali Mihr

И не казвайте за убитите по пътя на Аллах, че са мъртви. Не! Те са живи, но вие не осъзнавате.

Tzvetan Theophanov

И не наричайте “мъртви” убитите по пътя на Аллах! Не, живи са! Но вие не усещате.
154
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.