български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة البقرة ٢٠٧
القرآن الكريم
»
سورة البقرة
»
سورة البقرة ٢٠٧
ал-Бакара-207, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Бакара
Слушайте Коран 2/ал-Бакара-207
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
204
205
206
207
208
209
210
217
222
227
232
237
242
247
252
257
262
267
272
277
282
ал-Бакара-207, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 207
سورة البقرة
Сура ал-Бакара
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاء مَرْضَاتِ اللّهِ وَاللّهُ رَؤُوفٌ بِالْعِبَادِ
﴿٢٠٧﴾
2/ал-Бакара-207:
Уe минeн наси мeн йeшри нeфсeхубтигаe мaрдатиллах(мaрдатиллахи), уaллаху рaуфун бил ъбад(ъбади).
Imam Iskender Ali Mihr
Някои хора отдават душите си, за да угодят на Аллах. И Аллах е състрадателен към рабите си.
Tzvetan Theophanov
Някои хора отдават душите си, за да угодят на Аллах. А Аллах е състрадателен към рабите.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
204
205
206
207
208
209
210
217
222
227
232
237
242
247
252
257
262
267
272
277
282
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
