български [Промяна]

ал-Бакара-208, Сура Кравата стих-208

2/ал-Бакара-208 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
208

ал-Бакара-208, Сура Кравата стих-208

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 208

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ ادْخُلُواْ فِي السِّلْمِ كَآفَّةً وَلاَ تَتَّبِعُواْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ﴿٢٠٨﴾
2/ал-Бакара-208: Я eюхeллeзинe аменудхулю фис силми каффeх(каффeтeн), уe ля тeттeбиу хутууатиш шeйтан(шeйтани), иннeху лeкум aдуууун мубин(мубинун).

Imam Iskender Ali Mihr

О, вярващи, встъпете всички в покорството (отдайте се на Аллах) и не следвайте стъпките на сатаната! Той е ваш явен враг.

Tzvetan Theophanov

О, вярващи, встъпете всички в покорството и не следвайте стъпките на сатаната! Той е ваш явен враг.
208