български [Промяна]

ал-Бакара-243, Сура Кравата стих-243

2/ал-Бакара-243 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
243

ал-Бакара-243, Сура Кравата стих-243

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 243

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللّهُ مُوتُواْ ثُمَّ أَحْيَاهُمْ إِنَّ اللّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَشْكُرُونَ ﴿٢٤٣﴾
2/ал-Бакара-243: E лeм тeрa илeллeзинe хaрaджу мин диярихим уe хум улуфун хaзaрaл мeути, фe кялe лeхумуллаху муту суммe aхяхум иннaллахe лe зу фaдлин aлeн наси уe лякиннe eксeрeн наси ля йeшкурюн(йeшкурюнe).

Imam Iskender Ali Mihr

Нима ти не видя хилядите, които бягайки от смъртта излязоха от домовете си? Аллах им каза: “Умрете!” (и умряха), а после ги съживи. Аллах е прещедър към хората, ала повечето хора са неблагодарни.

Tzvetan Theophanov

Нима ти не видя онези, които излязоха от домовете си с хиляди, бягайки от смъртта? Аллах им каза: “Умрете!”, а после ги съживи. Аллах е прещедър към хората, ала повечето хора са неблагодарни.
243
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.