български [Промяна]

ал-Бакара-261, Сура Кравата стих-261

2/ал-Бакара-261 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
261

ал-Бакара-261, Сура Кравата стих-261

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 261

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

مَّثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّئَةُ حَبَّةٍ وَاللّهُ يُضَاعِفُ لِمَن يَشَاء وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٦١﴾
2/ал-Бакара-261: Мeсeлуллeзинe юнфикунe eмуалeхум фи сeбилиллахи кe мeсeли хaббeтин eнбeтeт сeб’a сeнабилe фи кулли сунбулeтин миeту хaббeх(хaббeтин), уaллаху юдаифу ли мeн йeшау, уaллаху уасиун aлим(aлимун).

Imam Iskender Ali Mihr

Хората, които раздават своите имоти по пътя на Аллах, приличат на зърно, родило седем класа, а във всеки клас ­с по сто зърна. Аллах така дарява комуто пожелае многократно умножени блага. И Аллах е Всеобхватен, Всезнаещ.

Tzvetan Theophanov

Хората, които раздават своите имоти по пътя на Аллах, приличат на зърно, родило седем класа, а във всеки клас - по сто зърна. Аллах умножава комуто пожелае. Аллах е всеобхватен, всезнаещ.
261
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.