български [Промяна]

ал-Бакара-271, Сура Кравата стих-271

2/ал-Бакара-271 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
271

ал-Бакара-271, Сура Кравата стих-271

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 271

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِن تُبْدُواْ الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاء فَهُوَ خَيْرٌ لُّكُمْ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّئَاتِكُمْ وَاللّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ﴿٢٧١﴾
2/ал-Бакара-271: Ин тубдюс сaдaкати фe ниимма хий(хийe), уe ин тухфуха уe ту’тухал фукaраe фe хууe хaйрун лeкум уe юкeффиру aнкум мин сeййиатикум уaллаху би ма тa’мeлунe хaбир(хaбирун).

Imam Iskender Ali Mihr

Ако явно раздавате милостиня, колко хубаво е това! Но ако скътате и тайно дадете (милостинята) на бедняците, това е най-доброто за вас и то ще изкупи (опрости) (някои) от лошите ви постъпки. Сведущ е Аллах за вашите дела.

Tzvetan Theophanov

Ако явно раздавате милостиня, колко хубаво е това! Но ако скътате и тайно дадете на бедняците, това е най-доброто за вас и то ще изкупи от лошите ви постъпки. Сведущ е Аллах за вашите дела.
271
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.