български [Промяна]

ал-Имран-114, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
114

ал-Имран-114, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 114

سورة آل عمران

Сура ал-Имран

Бисмлляхир рахманир рахим.

يُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُوْلَئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ ﴿١١٤﴾
3/ал-Имран-114: Ю’минунe биллахи уeл йeумил ахири уe йe’мурунe бил мa’руфи уe йeнхeунe aнил мункeри уe юсариунe фил хaйрат(хaйрати), уe уляикe минeс салихин(салихинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Те вярват в Аллах и в Сетния ден, и повеляват одобряваното и възбраняват порицаваното, и се надпреварват в добрините. Тези са от праведниците.

Tzvetan Theophanov

Вярват в Аллах и в Сетния ден, и повеляват одобряваното, и възбраняват порицаваното, и се надпреварват в добрините. Тези са от праведниците.
114