български [Промяна]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة آل عمران ١١٣

القرآن الكريم » سورة آل عمران » سورة آل عمران ١١٣

ал-Имран-113, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Имран

Слушайте Коран 3/ал-Имран-113

113

ал-Имран-113, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 113

سورة آل عمران

Сура ал-Имран

Бисмлляхир рахманир рахим.

لَيْسُواْ سَوَاء مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَآئِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللّهِ آنَاء اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ ﴿١١٣﴾

3/ал-Имран-113: Лeйсу сeуа’(сeуаeн), мин eхлил китаби уммeтун каимeтун йeтлунe аятиллахи анаeл лeйли уe хум йeсджудун(йeсджудунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Те (всичките) не са еднакви. Сред хората на Писанието има и праведна общност, които в нощните часове изправени четат знаменията на Аллах и свеждат чела до земята в суджуд.

Tzvetan Theophanov

Те не са еднакви. Сред хората на Писанието има и праведна общност - четат знаменията на Аллах [и] в нощните часове, свеждат чела до земята в суджуд.

113

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.