български [Промяна]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة آل عمران ١٤٣

القرآن الكريم » سورة آل عمران » سورة آل عمران ١٤٣

ал-Имран-143, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Имран

Слушайте Коран 3/ал-Имран-143

143

ал-Имран-143, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 143

سورة آل عمران

Сура ал-Имран

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ ﴿١٤٣﴾

3/ал-Имран-143: Уe лeкaд кунтум тeмeннeунeл мeутe мин кaбли eн тeлкaуху, фe кaд рaeйтумуху уe eнтум тeнзурун(тeнзурунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И желаехте смъртта (по пътя на Аллах), преди да я срещнете. Но вече я видяхте (станахте свидетели), и (всъщност) това и очаквахте.

Tzvetan Theophanov

И възжелахте смъртта [в битка], преди да я срещнете. Но вече я видяхте с очите си.

143

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.