български [Промяна]

ал-Имран-3, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
3

ал-Имран-3, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 3

سورة آل عمران

Сура ал-Имран

Бисмлляхир рахманир рахим.

نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالإِنجِيلَ ﴿٣﴾
3/ал-Имран-3: Нeззeлe aлeйкeл китабe бил хaккъ мусaддикaн лима бeйнe йeдeйхи уe eнзeлeт тeуратe уeл инджил(инджилe).

Imam Iskender Ali Mihr

Той ти низпосла (стих по стих) Книгата (Корана) с истина, потвърждаваща онова (книгите), което бе преди нея. Низпосла също така Тората и Библията.

Tzvetan Theophanov

Той ти низпосла Книгата с истината, потвърждаваща онова, което бе преди нея. И низпосла от по-рано Тората и Евангелието
3