български [Промяна]

ал-Имран-72, Сура Родът на Имран стих-72

3/ал-Имран-72 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
72

ал-Имран-72, Сура Родът на Имран стих-72

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 72

سورة آل عمران

Сура ал-Имран

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُواْ بِالَّذِيَ أُنزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُواْ وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُواْ آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴿٧٢﴾
3/ал-Имран-72: Уe калeт таифeтун мин eхлил китаби амину биллeзи унзилe aлeллeзинe амeну уeджхeн нeхари уeкфуру ахирaху лeaллeхум йeрджиун(йeрджиунe).

Imam Iskender Ali Mihr

А една група от хората на Писанието рече (на друга): “През деня приемайте низпосланото на вярващите, а в края (на деня) го отричайте, надявайки се те да се обърнат (от своята вяра)!

Tzvetan Theophanov

А една група от хората на Писанието рече: “При начеването на деня вярвайте в низпосланото на вярващите, а в края му се откажете, та дано и те се преобърнат!
72