български [Промяна]

ал-Имран-8, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
8

ал-Имран-8, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 8

سورة آل عمران

Сура ал-Имран

Бисмлляхир рахманир рахим.

رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ ﴿٨﴾
3/ал-Имран-8: Рaббeна ля тузи кулубeна бa’дe из хeдeйтeна уeхeб лeна мин лeдункe рaхмeх(рaхмeтeн), иннeкe eнтeл уeххаб(уeххабу).

Imam Iskender Ali Mihr

“Господи, не отклонявай нашите сърца, след като си ни напътил към Себе Си! И дари ни с милост от Теб! Наистина Ти си Вседаряващия.

Tzvetan Theophanov

[и зоват:] “Господи, не отклонявай нашите сърца, след като си ни напътил! И дари ни с милост от Теб! Ти си Вседаряващия.
8