български [Промяна]

ал-Имран-85, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
85

ал-Имран-85, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 85

سورة آل عمران

Сура ал-Имран

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلاَمِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴿٨٥﴾
3/ал-Имран-85: Уe мeн йeбтeги гaйрeл ислями динeн фe лeн юкбeлe минх(минху), уe хууe фил ахирeти минeл хасирин(хасиринe).

Imam Iskender Ali Mihr

А който търси друга религия (вяра,) освен Исляма (отдаването на Аллах), тя не ще му се приеме и в отвъдния живот той е от губещите.

Tzvetan Theophanov

А който търси друга религия освен Исляма, тя не ще му се приеме и в отвъдния живот той е от губещите.
85