български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الإسراء ٢١
القرآن الكريم
»
سورة الإسراء
»
سورة الإسراء ٢١
ал-Исра-21, Сура Нощното пътешествие стих-21
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Исра
»
ал-Исра-21, Сура Нощното пътешествие стих-21
Слушайте Коран 17/ал-Исра-21
0
5
10
15
18
19
20
21
22
23
24
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
ал-Исра-21, Сура Нощното пътешествие стих-21
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 21
سورة الإسراء
Сура ал-Исра
Бисмлляхир рахманир рахим.
انظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَلآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلاً
﴿٢١﴾
17/ал-Исра-21:
Унзур кeйфe фaддaлна бa’дaхум aла бa’д(бa’дън), уe лeл ахърeту eкбeру дeрeджатин уe eкбeру тaфдила(тaфдилeн).
Imam Iskender Ali Mihr
Виж как предпочетохме едни от тях над други, а отвъдният живот е по-висок на степени и е за предпочитание.
Tzvetan Theophanov
Виж как предпочетохме едни над други, а отвъдният живот е по-велик по степени и по-велик за предпочитание.
0
5
10
15
18
19
20
21
22
23
24
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
